@gongbyul

gongbyul

Ask @gongbyul

Sort by:

LatestTop

Previous

omo, i ship taekwang and eunbi, i'm disappointed that eunbi rejected taekwang, and now sungjae has confirm that he will join WGM with joy, i think that is a hasty decision, isn't it?

It's cute so I don't mind if it's hasty or not haha
Congratulations to sungjaeeeeee :)

When school 2015 ends What dramas are you going to translate? :( Or you'll stop?

I'll be watching orange marmalade..
It depends if I'm enjoying the drama or not...
If I don't like it, I'm not going to force myself x)

what do you think will happen next in School 2015?

I honestly have no idea x)
Nothing has been going the way I expected lmao
It's as if the writer looks at my comments and plans to do the opposite haha

Related users

You like Yi Ahn more? I thought i was the only hahaha

i know right??
everybody seems to be supporting taekwang x) haha

gongbyul, can you translate what taekwang said to eunbi? when hug scene

He confessed to her, and he knew that eunbi didn't like him back, so he said
"I know. I know..but just wait" as he hugged her :'(
Liked by: tututnurhandhayani

so your name is ye eun? :) thank you thank you so much for the live translations. i hope i'll keep seeing you in the chatbox until the final episode :D

you will see me there :) make sure you watch today ^_^

whats the difference between korean age and international age? its confusing

Basically you count the year that you were in the womb.
So I was born in 1998 right?
The international age would be 17 because my birthday has passed.
But if I add the year I was in the womb, I'm 18.

wahahah thanks~ u dont need to write all because i just need the beginning hehe but yes ur so kind..thanks again..

I thought it would have been nice to x)
haha no problem :)

wooooooow....can't believe u wrote the whole thing!!!!!!!! u should sleepp :D

the person asked for it :) haha I will soon ^_^

wahaha if u dont mind :P

Okay well today's episode started off with han yian and his swimming memories.
You know how he can't swim because he got hurt? Yea his teammate sunbae argued with him again.
and then there was a whole argument about go eunbyul's transferring issue.
The director wanted her to transfer, and her mom came to the school to argue, and she basically won.
Next, Soyoung came along and started taunting eunbi saying that she was going to get rid of eunbi once and for all. But of course, eunbi retorted saying that it won't be easy for her, and her mom met the two and found out that soyoung was the one who was bullying eunbi.
The next scene was the coach yelling at yian for not staying at the hospital and taking care of himself and that it will take longer for him to recover if he didn't go back to the hospital. and Eunbi heard this conversation making her worry more for yian.
After, the teacher was having a conversation with minjoon, and in the following scene, minjoon ended up confessing what he did wrong to the whole class basically freeing soyoung from all the fingers that had been pointing at her.
Then in the next scene, he took up a whole stack of books from his classroom as his punishment for what he did, and when he dropped it, eunbi helped him, and they started talking about how they were in the same class their first year of highschool and sooin's sister (the teacher) heard this and starts focusing on eunbi
Then the next was Gtk asking his father to take off the punishment that had been put up for eunbi to get her to transfer, and once he found out his father was targeting eunbi, he starts suspecting his father of sooin's death.
During this time, Eunbi had been waiting ouside of Yian's house to meet him and talk to him. She did it another day, and she got invited in by his father, and they ate dinner together & he walked her home by his father's orders.
And there was another scene where minjoon was so stressed that he was planning to kill himself by jumping off his apartment roof. Fortunately for his parents, the door to the roof was locked, and his parents talked to him and brought him back home.
Then after, Eunbi went to where yian was (the pool), and had a talk with him there, and when she walked out, she got a text message from "sooin" when it was actually her sister, the teacher, jung minyoung.
The text message said to go to a classroom which was where sooin died, and when she went there, jung minyoung taunted her and locked her in the classroom.
Then there was a short scene where they showed Eunbyul calling home and hanging up without saying anything.
Then Yian was about to leave the pool when he saw a note from eunbi saying to cheer up. Then he started looking for her.
The epsiode then ended with someone opening the door of the classrom where eunbi was locked in.
(I skipped a few details, but I hope you understand lmao)

View more

who's yenny??

it's me lmao you know wonder girl's yeeun right?
she used to be known as yenny and i thought it was cute :)

i still waiting your translating for school 2015 :P

i translate on the spot.
were you there while i was translating?

Next

Language: English