寫別人家孩子感覺如何? 自家孩子給人寫的感覺如何? May 18, 2015 寫別人家孩子的感覺是非常膽戰心驚的,非常擔心自己不能好好的把角色特色表達出來。相對的我很喜歡看別人寫自己家小孩,因為總是與自己想像中的印象會有出入,但是可以更理解自己的角色留在別人心裡的印象。
有試過將自己作品交給google小姐朗讀過嗎?選了那一篇的那一段?覺得怎麼樣? https://translate.google.com.tw/ May 14, 2015 我用海瑟的片段,聽了覺得很不舒服XDDDDD還是自己念比較順(廢話 Liked by: 蝸牛冰淇淋
覺得自己特別擅長寫哪種橋段? May 14, 2015 我覺得我寫最好的是海瑟在墓園抱著玫瑰花自言自語的那段,在這裡貼一下。海瑟一直都不覺得自己很堅強,她從來都不這樣認為。直到他對她笑著說:「海瑟很勇敢,對吧?」沒錯,如果不是他,海瑟不會知道自己很勇敢。如果不是他,海瑟不會知道人生有其他選擇。如果沒有他,海瑟會繼續走著家族為她鋪好的未來,嫁給門當戶對的先生、生幾個漂亮的孩子,或許再多買幾間房子。今年的海瑟不勇敢,因為沒有他。抱著幾乎擋住視線的大把薔薇花束,海瑟搖搖晃晃的走到他的墓前。去年的花還在原位,今年又會多好多押花。海瑟不知道該高興還是難過。「吶,今年沒有藍色的,所以就將就一下用粉色的取代吧。」海瑟放下花,撫著墓碑說著。你一直很堅信我有一份堅定的勇氣,但是你錯了,我從來都不勇敢。海瑟想著。海瑟坐在一旁,對著空氣開始訴說著這一年來的點點滴滴。海瑟笑著,眼淚卻不斷沾濕衣襟。年復一年,海瑟這樣報告著自己的生活,希望他可以擁抱來不及參與的生活。每次的到訪都是冬天,因為海瑟不想看見其他人。烏鴉在墓園走動,黑色的物體在白色背景裡特別顯眼。海瑟自己也是,大紅色的禦寒大衣、栗紅色的毛線帽,都是他喜歡的顏色。「你就不能換種顏色喜歡嗎?白色之類的。還有,你這樣真的很討厭,你知道嗎?」海瑟一直說著話,從清晨到黃昏,持續一個禮拜。每一年的重複行為變成海瑟的生活方式。海瑟覺得自己像隻候鳥,每一年不辭辛勞的就是要回到這裡見他,儘管他已是無法讓人擁抱。「或許你是對的,我很勇敢。但是我只能為了你勇敢,你明白嗎?」海瑟對著天空露出一個最燦爛的笑容,然後坐在墓碑前開始大哭起來。 Liked by: 蝸牛冰淇淋
覺得318學運對自己及週遭的人影響大嗎? May 12, 2015 影響很大啊,我開始有台灣需要獨立的自覺,還有家人對於政治話題的開放度也變了。其實我們家以前是不談政治的,連拿到選舉公報都不太會看,可是去年的事過了之後我們家會跟我談這件事了。而且我開口之後才發現原來是我開叫得太晚,我家幾乎每個人都超想把中國黨趕出去的XDDDDDDD拜託中國黨的支持者看到我不要打我XDDDDDD這是實話XDDDDDDDDD對於周遭的朋友和同學喔,也是對於政治的開放度提高很多,我們下課還會說要去選立委之類的垃圾話www我覺得是正面影響啦,不管是我還是周邊的人。--以上發言不代表本台立場-- Liked by: 蝸牛冰淇淋
覺得自己從以前到現在的創作風格有何差異? May 11, 2015 我找了國中時期的作品,我發現很好笑的事情,就是我的排版習慣從那時候就養成了。至於寫作習慣啊,從有點瑪莉蘇的主角變成無能為力的平凡人主角群(?我自己是滿驚訝的wwww我國中那篇可是充滿了槍械和打鬥啊wwwwww
[群問] 覺得自己對作品的接受度高嗎? (指能接受各種風格 各種媒介 各種內容 各種新穎形式的作品) May 09, 2015 我好像是個只要推薦我就會去看一下,不過會不會繼續追下去就是看我心情了。這樣說起來我應該算是接受度高……吧。
有什麼想說的創作內幕嗎? May 09, 2015 創作內幕啊……讓我想想。我在寫長篇之前會先決定好情緒,例如BE走向我會先讓自己哭一場再去寫。然後我開始覺得自己的寫文速度變慢了(:3沒有辦法快速打字真是哀傷。
[從別人那裡牽來的群問]【如何翻譯I love you】夏目漱石有一次問他的學生如何翻譯I love you,有學生翻譯成我愛你。夏目說:日本人怎麼可能講這樣的話?“今夜月色很好”就足夠了。張愛玲有次問朋友如何翻譯I love you,朋友翻譯成我愛你。張愛玲说:文人怎麼能講這樣的話?“原來你也在這裡”就足夠了。那麼你的翻譯是_____? May 04, 2015 我想我會翻成「你一直在我眼裡。」這樣的話吧。不過我直覺還是會翻成我愛你。
請溫溫自己選一部作品(孩子ok)並從中選出: 1.老公/老婆 2.男/女朋友 3.知己 4.床伴 5.青梅竹馬 6.兄 7.弟 8.姐 9.妹 April 30, 2015 要這麼多人只有海瑟這篇可以選了XDDDDDD1海瑟 2穆爾 3提姆 4珊 5約翰 6溫德爾 7凱 8莉莉 9凱特這樣寫出來才發現我這篇的人物還真是多。